Union européenne, 2004