Élargissements successifs de l'espace Schengen, 1995-2011